"무섭노" 거제 사람이라면 낯설지 않은 말이다. "머라카노" "와 이리샀노“ 억양은 조금씩 달라도 거제 사람들의 일상에는 자연스럽게 스며 있는 언어다. 같은 경상도라도 지역마다 말끝과 어휘가 다르고, 그것이 사투리의 생명력이다. 언어는 표준화된 문법이…